"근심하지 말라 여호와를 기뻐하는 것이 너희의 힘이니라 "(느 8:10)

누구로부터 힘을 받는 것은 매우 중요하지요...
어떤 사람이 나의 든든한 힘이 되어 준다면, 나는 어떤 일을 할 때에 그의 뜻을 따르지 않을 수 없을 것입니다.
그 힘을 주는 이의 의지가 그 힘을 사용하는 데에 고려될 수 밖에 없기 때문입니다.

반면에, 여호와께서 나의 힘이 되신다면, 나는 그 힘을 여호와의 기뻐하시는 곳에 사용하게 되지요.


"여호와를 기뻐하는 것이 너희의 힘이니라"

다른 번역판에는 좀더 구체적으로 번역해 놓았습니다.

(표준) “주 앞에서 기뻐하면 힘이 생기는 법이니”
(공동) “야훼 앞에서 기뻐하면, 너희를 지켜 주시리라.”
(현대인) “여호와께서 주시는 기쁨이 여러분의 힘이 될 것입니다.”
(현대어) “여호와를 바라보며 즐거워하면 여러분은 다시 힘과 용기를 얻게 될 것입니다.'”


표준새번역판의 번역이 마음에 닿습니다.
“주 앞에서 기뻐하면 힘이 생기는 법이니”
힘이 있어서, 기뻐하는 것이 아니고,,,
기뻐함으로 힘을 얻는 것입니다.


나는 주로 어디에서 힘을 얻습니까?
내 힘의 근원을 살펴봅시다