러시아인의 이름
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
러시아문화권의 특별한 작명법을 알려드리겠습니다. 작명은 우리나라와 달리 원래 존재하는 이름들 중 마음에 드는 것을 고르면 됩니다.

여기에 아버지의 이름을 자녀의 이름에 붙입니다. 이것을 부칭(오체스트바)이라고 합니다.
아들일 경우 ~비치, 여자일 경우~브나... 매우 간단합니다.

아버지가 “이반”일 경우 아들은 “이바노비치” 딸은 “이바노브나”가 됩니다.

유명한 러시아인들의 예.
현재 러시아 대통령 - 블라디미르 블라디미르비치 푸틴
블라디미르-자신의 이름(Vladimir) / 블라디미르비치-아버지의 이름 / 푸틴-성
대작가 - 레브 니콜라예비치 톨스토이
레브-자신의 이름(Leo) / 니콜라이-아버지의 이름 / 톨스토이-성
뾰트르 일리이비치 차이코프스키
뾰트르-자신의 이름(Peter) / 일리야-아버지의 이름 / 차이코프스키-성

유대인들도 ~의 아들 OOO이라고 부르는 경우를 성경에서 볼 수 있습니다. 아마 비슷한 예라고 생각합니다.

공적인 경우에는 이름과 부칭을 붙여서 부릅니다. 성을 부르지는 않습니다. 예를 들어 윗사람에게 “미하일 뾰트로비치”라고 부르면 최고의 공손한 표현이 됩니다.

친한 경우에는 부칭을 빼고 이름만부릅니다. 그런데 “미하일”이라고 하지 않고 애칭으로 부릅니다. 미하일은 미샤라는 애칭이 있습니다.

80년 모스크바 올림픽의 마스코트가 곰인데, 그 이름이 “미샤”입니다. 러시아 사람들은 미샤라는 이름을 굉장히 좋아합니다.

다음은 애칭과 원이름입니다.

남자    
게나-게나지    
꼬스쨔-콘스탄틴    
똘랴-아나똘리아    
미샤-미하일(Michael)  
막심-막심    
바샤-바실리    
보바-블라디미르    
빠블릭-빠샤    
뻬쨔-뾰트르(Peter)  
사샤-알렉산드르    
세료자-세르게이    
안드류샤-안드레이(Andrew)  
알료샤-알렉세이    
유라-유리    
이골이-이골이    
이반-이반    
일리야-일리야(Elijah)  
제냐-예브게니이(Eugene)  
지마-드미트리    

여자
갈랴-갈리나
까쨔-예까쩨리나
나스쨔-아나스타시아
나자-나제쉬다
나타샤-나탈리아
다샤-다리아
따냐-따찌아나
따마라-따마라
또냐-안타니나
류다-류드밀라
마샤-마리아
발랴-발렌티나
베로니카-베라
사샤-알렉산드라
스베따-스베뜨라나
올랴-올가
율랴-율리아나
이라-이리나
제냐-예브게니야
* 정근태님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-05-20 19:46)