30
yesterday 145
visitor 1,497,323

 

러시아어 읽는방법... 좀 ㅋㅋ

2005.06.08 23:39

권태근 조회 수:2860 추천:17

[а] 강세가 있을 때 '아'를 길고 확실하게, 없을 때 짧고 약한 '아'
[е] 강세가 있을 때는 '예', 없을 때는 '에'나 '이'
[ё] 항상 '요'
[и] 항상 '이'
[й] 항상 '이으', 이 발음은 짧은 '이' 발음이라고도 한다.
[о] 강세가 있을 때 '오', 없을 때 '아'
[у] 항상 '우'
[ы] 항상 '의'
[э] 항상 '에'
[ю] 항상 '유'
[я] 강세가 있을 때 '야', 없을 때 '이'

자음에는 특별히 어려운 것은 없지만(?), 유성음과 무성음의 구별을 유의해 두시고, 연음부호(발음을 부드럽게 해야한다는 기호)와 자음들의 동화현상을 잘 익히면 됩니다.

 
그럼, 자음들의 동화는 끝에 다시 정리하기로 하고 먼저 자음들을 하나씩 배워봅시다.

[б] ㅂ, 끝에서는 ㅍ
[в] ㅂ(유성), 끝에서는 ㅍ
[г] ㄱ, 끝에서는 ㅋ
[д] ㄷ, 끝에서는 ㅌ, е앞에서는 ㅈ
[ж] 쥐, 끝에서는 쉬
[з] ㅈ, 끝에서는 ㅅ
[к] ㄲ
[л] ㄹ(영어의 'l')
[м] ㅁ
[н] ㄴ
[п] ㅃ
[р] ㄹ(영어의 'r')
[с] ㅅ
[т] ㄸ, е앞에서는 ㅉ
[ф] ㅍ
[х] ㅎ
[ц] ㅉ
[ч] 취
[ш] 쉬
[щ] 쉬이
[ъ] 경음부호 - 이 부호의 앞뒤로 띄어 읽듯이 읽으면 된다.
[ь] 연음부호 - 자음들 사이에서와 동사의 끝에서는 '이'로, 명사의 끝에서는 '으'로

다음은 자음의 동화에 관한 것입니다. 이것은 뒤의 자음에 의해서 앞의 자음이 닮아가는 것입니다.

뒤의 자음이 유성음이면 앞의 자음도 유성음으로, 무성음이면 무성음으로 바뀌게 됩니다.

다음 예들을 주의깊게 보시기 바랍니다.

 

просьба (쁘로지바 - 부탁) <-- (쁘로시바)

отзыв (옫즤프 - 비평) <-- (옽즤프)

дядя (쟈쟈 - 아저씨) <-- (댜댜)

подход (빹호트 - 접근) <-- (빧호트)

также (따그줴 - 역시) <-- (따끄줴)

второй (프따로이 - 두번째의) <-- (브따로이)

стена (시찌나 - 벽) <-- (스찌나)

снег (시녴 - 눈) <-- (스녴)

след (실롙 - 자국) <-- (슬롙)

козлик (꼬질리크 - 염소새끼) <-- (꼬즐리크)

отделать (앋졜러찌 - 끝내다) <-- (앝젤러찌)

* 정근태님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-05-20 19:46)
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수 아이디
629 미팅 결과를 알려드립니다. 정근태 2006.06.20 1900 53 eckc132
628 소연씨가 제일 먼저 왔네.... 정근태 2006.07.28 2331 53 eckc132
627 정근태 목사님! 한송식 2006.06.15 1992 52
626 목사님 김정곤입니다. 김정곤 2006.06.16 2295 52
625 업무 연락입니다... file 정근태 2006.06.29 1980 52 eckc132
624 업무 연락입니다. 정근태 2006.07.11 2207 52 eckc132
623 인애군!(?) 성묵 엄마 2006.08.03 2425 52
622 사진입니다.2 file 김정곤 2006.06.29 2380 51
621 목사님! 박영남입니다. 박영남 2006.07.13 3754 51
620 잊지못할 기억으로... 구창규 2006.07.31 2256 51

1stDream.com 로그인 :)