"또 보니 다른 천사가 공중에 날아가는데 땅에 거하는 자들 곧 여러 나라와 족속과 방언과 백성에게 전할 영원한 복음을 가졌더라" (계 14:6)

우리는 모든 민족과 족속과 방언과 백성에게 복음을 전해야 합니다.
언어와 선교에 대한 문서를 발견해서 번역해 보았습니다.

__________________________________________________

세계에는 약 6,900개의 언어가 있다. 그중 6,500개의 언어는 현재 사용되고 있으며, 약 400개의 언어는 거의 사용되지 않거나 사어가 되었다.

현재 사용되는 언어 가운데 약 2,400개의 언어로 성경 전체 혹은 일부분이 번역되었고,
4억5천만명이 사용하는 약 4,100개의 언어로는 성경의 일부도 번역되지 못한 상태이다.
이 4,100개의 언어중 현재 성경 번역 작업이 진행중인 언어는 1,600개이고, 나머지 2,500개의 언어로도 성경이 번역되어져야 한다.

936개언로 예수에 관한 영화가 만들어져 있으며,
323개 언어로 라디오를 통한 복음이 전파되고 있다.
그리고 3,978개 언어로 복음이 기록된 문서들을 접할 수 있다.
그러나 1억 9천5백만명이 사용하고 있는 2,207개의 언어로는 위의 매채조차도 준비되어있지 못하다.

세계 인구의 90%는 그들 주위에 인터넷 까페가 있고 약간의 돈이 있다면  온라인 상에서 그들의 언어로 복음을 들을 수 있다.
인구 비율로 볼 때에는 오직 3%의 사람들만이 그들의 언어로 기록된 복음을 접할 기회를 얻지 못하고 있다. 97% 에 달하는 사람들은 복음에 접할 기회를 얻은 셈이다.
그러나 각 국가에 있는 언어 그룹을 세어본다면, 4,100에 달하는 언어 그룹 중 약 40%의 언어 그룹에 속하는 사람들이 아직도 어떠한 복음의 매체에 접하지 못하고 있다.


Brokpa, Brokkat of Bhutan
View People Profile:
Photo source: Copyright ⓒ Peoples of the Buddhist World, Paul Hattaway.